I'm Not My Father's Son (tradução)

Original

Kinky Boots: The Musical

Compositor: Não Disponível

Quando eu era apenas um garoto
Tudo o que eu fazia, era para ser igual a ele
Sob a minha pele
Meu pai sempre pensou
Se eu fosse forte e lutou
Não é como alguns albatroz, eu começaria
A me encaixar

Olhe-me impotente e prendendo a respiração
Me esforçando para reprimir o que o assustou
Não foi assim tão fácil de ser seu tipo de homem
Para respirar livremente não estava em seu plano
E a melhor parte de mim
É o que ele não veria

Eu não sou filho do meu pai
Eu não sou a imagem do que ele sonhou
Com a força de Esparta e a paciência de Jó
Ainda não poderia ser aquele
Que repetiria o que ele tinha feito
E espelhar o que não estava em mim

Então, eu pulei em meus sonhos e encontrei uma fuga
Talvez eu tenha ido a extremos de couro e renda
Mas o mundo parece mais brilhante a 15 centímetros do chão
E o ar parecia mais leve
Eu era profundo e eu me senti tão orgulhoso
Só para viver livremente

Eu não sou filho do meu pai
Eu não sou a imagem do que ele sonhou
Com a força de Esparta e a paciência de Jó
Ainda não poderia ser aquele
Que repetiria o que ele tinha feito
E espelhar o que não estava
Em mim

A história interminável de expectativas bagunçando minha mente
Me desgastaram
Eu cheguei a uma conclusão e eu encontrei uma maneira de dar a volta
Para ver
Que eu poderia ser apenas eu

Eu não sou meu o filho do meu pai
Eu não sou a imagem do que ele sonhou

Com a força de Esparta e a paciência de Jó

Ainda não poderia aquele
Que repetiria o que ele tinha feito
E espelhar o que não estava nos homens